Diferencias entre las maneras de narrar el problema migratorio europeo los diarios BBC y RT de Rusia.
La creciente migración de la población siria hacia el continente europeo, debido a los conflictos en la zona contra el Estado Islámico, es sin duda uno de los principales problemas de la Unión Europea actualmente junto con la crisis del euro. Esta migración ha creado discusiones entro de la Unión debido a los diferentes puntos de vista de los países ante ésta y la capacidad de ayudar a los migrantes que cada país tiene. En estas noticias se busca comparar las redacciones de los artículos del diario BBC y RT
- Germany fears up to 1.5mn refugees to arrive in 2015, calls for limits on influx to EU
 |
| https://cdn.rt.com/files/2015.10/original/5611ada7c36188f2168b4590.jpg |
- Migrant crisis: Hollande and Merkel urge EU unity
Fuente 2: http://www.bbc.com/news/world-europe-34468694
 |
| http://ichef-1.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/C6CF/production/_85959805_85959393.jpg |
Primera comparación: Por Laura Salazar Ortega
La noticia "Germany fears up to 1.5 mn refugees to arrive in 2015, calls for limits on influx to EU" perteneciente a la RT de Rusia, y la noticia "Migrant crisis: Hollande and Merkel urge EU unity" perteneciente a la BBC abordan la problemática de la crisis migratoria europea desde punto de vista muy similares y escasas diferencias.
La RT, expone una versión más general y menos minuciosa de los hechos. Alemania se encuentra en una situación crítica en la que el flujo de inmigrantes rápidamente rebasará la capacidad del país para abastecer no sólo al flujo constante de inmigrantes sino también a toda la población alemana. La RT alude a la petición de los alemanes para que la UE tome cartas en el asunto limitando la afluencia de la migración.
Por otro, lado la BBC, da a conocer una perspectiva más profunda y detallada de la situación. Reconoce que incluso si se tratara de sellar el continuo flujo de los inmigrantes, estos finalmente hallarían la manera de sobrepasar las fronteras europeas. Es por esto que a pesar de abordar la migración desde un punto de vista muy similar a la RT, gracias a que la BBC ahonda un poco más en la cuestión, expone una solución que no fue mencionada en "Germany fears up to 1.5 mn refugees to arrive in 2015, calls for limits on influx to EU", y es el intento de poner fin a los conflictos que se están generando en las regiones afectadas como Siria, es decir, tratar el problema de raíz. La BBC afirma que ante una situación como la actual, para afrontarla de la manera más óptima y humana, es necesario que la UE participe activamente en el proceso. Lo único que asegurará la estabilidad del continente y el bienestar de los refugiados será una Europa fuerte.
Segunda comparación: Daniel Arroyave Zapata
Son notorias las diferencias entre el diario ingles y el diario ruso, es perceptible la manera en que cada uno busca que el lector vea la actitud y situación europea de una manera completamente diferente frente al enorme problema de migración proveniente de los continentes africano y asiático hacia el continente europeo. Comenzando por la BBC, el diario muestra a una Europa unida, dispuesta a mejorar la situación de los refugiados. Habla de un fuerte trabajo en equipo entre Alemania y Francia, y los muestra con una buena actitud para recibir a los migrantes y enfrentar la situación en conjunto con el resto de países de la UE.
Por otro lado, el diario ruso no habla con el mismo optimismo que la BBC, este menciona a Alemania como si fuera el único país dispuesto a acoger refugiados y a mejorar sus posibilidades, pero lo describen como si éste tuviera una enorme preocupación por el creciente problema de migración, además se describe a una Unión Europea desunida, a la cual Alemania parece haber tenido que "rogar" porque se acepte un medio en el cual los refugiados puedan ser repartidos en el resto de países del continente y no se concentren sólo en unos pocos.
De acuerdo con lo anterior, puede verse como el diario ruso ataca al Unión Europea, en intenta plantearle al lector la idea de una Europa que no es la misma de antes, que ha perdido su solidaridad, y que no presenta esa "unión" que se planteó en el momento en el que se instituyó la UE. Mientras se ve que el diario ingles BBC, mira a la Unión como a un amigo, realiza una descripción detallada del problema y de las medidas que se llevan a cabo, al parecer con el fin de que el lector vea una Unión sólida, solidaria y fuerte, dispuesta a mejorar la calidad de vida no solo de sus habitantes, sino también de los extranjeros.
Una de las diferencias encontradas entre las narraciones de estos dos medios, fue que en la BBC News afirman que tanto Francia como Alemania le están haciendo frente a la crisis migratoria que se está sufriendo en Europa, y que michas personas están huyendo de sus países, acá se menciona que tanto el presidente francés como la canciller alemana están trabajando de la mano para hacerle frente a las cantidades de solicitudes de asilo que se han idos presentados en el 2015, de modo que se logren disminuir la cantidad de solicitudes y por consiguiente la cantidad de inmigrantes presentes en Europa, en cambio en el RT de Rusia, solo tienen en cuenta a Alemania y a todos sus mandatarios, los alemanes están preocupados por la cantidad diaria de inmigrantes que se han estado presentado, ya que si las cosas siguen este ritmo, Europa no tendrá como abastecer esta avalancha, ellos piensan que deben de tener en cuenta una cantidad máxima de inmigrantes posibles, de modo que ellos tengan la posibilidad de proporcionarles el sustento adecuado para que estos tengan una buena vida en su nuevo país de residencia, lo que conlleva al caso de Turquía que por ahora es el país que más solicitudes de asilo ha presentado y como van las cosas este país podría llegar a quedarse sin abasto, no solo para sus nativos, sino también para la cantidad de inmigrantes que está recibiendo.
ResponderEliminarEl hecho de que un medio hable solo de Alemania y otro de Alemania y Francia, puede generar mucha controversia, ya que si alguien leyera solo uno de estos 2 medios, creería que Alemania está trabajando sola para mitigar el problema de inmigrantes el toda Europa, pero al leer el otro, se puede decir que Alemania está obteniendo ayuda de Francia y aunque solo sea un país, un pequeño cambio puede hacer una gran diferencia.