Diferencias entre el CNTV de china, THE NY times y telesur.
La visita del presidente chino a los Estados Unidos fue de gran controversia en todo el mundo y tuvo gran impacto en los medios de comunicación, estos narran su historia desde diferentes puntos de vista. Por un lado es visto como un conflicto latente, por otro, como un llamado de atención o una posible guerra.
- Visita de presidente chino a EEUU suscita una gran atención
Fuente 1: http://espanol.cntv.cn/2015/09/24/VIDE1443060360696667.shtml |
| Henry Paulson, exsecretario del Tesoro de Estados Unidos http://p1.img.cctvpic.com/photoworkspace/contentimg/2015/09/24/2015092410144898183.jpg |
- Conflict Flavors Obama’s Meeting With Chinese Leader
Fuente 2: http://www.nytimes.com/2015/09/23/world/asia/conflict-flavors-obamas-meeting-with-chinese-leader.html?action=click&contentCollection=Asia%20Pacific&module=RelatedCoverage®ion=Marginalia&pgtype=article
 |
| http://static01.nyt.com/images/2015/09/23/world/23subPOLICY/23subPOLICY-master675.jpg |
- El presidente de China se reunirá el viernes con Barack Obama
 |
| http://www.telesurtv.net/__export/1439206010363/sites/telesur/img/news/2015/08/10/xijinping-obama-getty.jpg_1718483346.jpg |
Primera comparación: Por María Camila Jurado Montoya
De las noticias tanto de el periódico del New York Times, como
del CCTV de china se puede evidenciar que cada una ve la visita del presidente
chino de forma diferente, por ejemplo en el CCTV dicen que se presenta un
cambio significativo en la forma de comportarse del presidente chino, dicen que
lo que quiere el gobierno chino el salir adelante económicamente pero para esto
necesitan la ayuda de los estados unidos, ello dicen que las situaciones cibernéticas
sean presentado no son más que opciones que tiene el gobierno chino para
mejorar su capacidad económica, y no un espionaje contra el gobierno estado estadounidense como todo el mundo piensa. El gobierno chino piensa que al apoyarse de la
fuerte y estable economía que ha tenido Estados Unidos durante varios años,
ellos también podría tener la oportunidad de lograr este mismo progreso, claro,
teniendo en cuenta que al gobierno chino le tomara más tiempo llegar a esta situación.
Por otro lado esta la opinión que tiene el periódico del New
York Times, este expresa la preocupación y la tensa situación que se está
viviendo en Estados Unidos por la visita de presidente de China, ellos aclaran
que las supuestas situaciones cibernéticas pacifistas se han presentado como
cyberhakers contra el gobierno estadounidense, estos espionajes se han dado
con el fin de conseguir información acerca de los negocios y las economías presentes
en USA; pero Estados Unidos debe de aliarse con china para así evitar una
posible guerra que se pueda presentar entre estos dos países. El New York Times
dice que el tema que el presidente chino deseaba discutir con USA tenía que ver
con el cambio climático o sobre la economía del mismo, pero USA tenía muy en
claro que esta no era la real situación que se iba a presentar, esto se
evidencio con las respuestas que presento el presidente chino a las preguntas
realizadas tanto por parte del presidente Obama como por parte de terceros.
Segunda comparación: Por Laura Salazar Ortega.
Se puede evidenciar que tanto la noticia de "Visita de presidente chino a EEUU sucita una gran atención" presentada por CCTV como "Conflict flavors Obama's meeting with chinese leader" de The New York Times, abordan la misma cuestión desde diferentes puntos de vista.
CCTV es un grupo público de televisión en la República China, y The New York Times un diario perteneciente a Estados Unidos.
El contraste entre ambos textos es evidente. Por un lado CCTV plantea una perspectiva poco amplia y detallada, dando a conocer únicamente los asuntos generales a diferencia de The New York Times, que se extiende especificando actitudes, acontecimientos y opiniones acontecidos a lo largo de todo el proceso.
Es preciso señalar que el CCTV se enfoca principalmente en los aspectos más favorecedores y da a conocer una cara más amable, sumisa y optimista de la situación. Afirma que la prioridad de China es establecer una relación saludable y provechosa con Estados Unidos, y que dichas conexiones fortalecidas representarán un gran paso para el mejoramiento progresivo de ambos países. Subraya que los intereses comunes entre China y Estados Unidos son superiores a las diferencias.
The New York Times, por otro lado, exhibe una óptica cautelosa y recelosa de la situación. Asegura que los acuerdos entre China y Estados Unidos son difíciles de llevar a cabo sin un compromiso total por parte de la República China, presentando hechos que indican falencias en la transparencia de dicho país, y afirmando que, aunque también Estados Unidos desea establecer un vínculo más estrecho con China, tomará las medidas pertinentes ante la mínima señal de deslealtad.
Una reunión entre los presidentes de las 2 principales potencias mundiales actuales es sin duda uno de los acontecimientos más relevantes del momento, cualquier cosa que se discuta, afecta al mundo entero. Aunque según la manera en que se narre, se puede interpretar que cada país tiene diferentes intenciones en esta reunión, como se puede apreciar cuando se comparan las opiniones del new york times y del diario telesur.
ResponderEliminarEn el diario estadounidense se describe la visita con preocupación debido a temas como el “espionaje” que se ha venido presentando por parte de China contra Estados Unidos, y la creciente posibilidad de una guerra entre ambas potencias. En el diario se describe a China como una amenaza para los americanos, se habla del gobierno chino como si este quisiera derrocar a Estados Unidos como primer potencia mundial, y se habla de que la actitud del presidente Chino no era la esperada por el gobernante estadounidense. Se ve que el diario se preocupa porque Estados Unidos permanezca con el “dominio global absoluto” y que el lector piense que China está en una actitud de desespero por llegar a ser la máxima potencia.
Por el contrario en el diario telesur se habla de manera diferente acerca de esta reunión, aunque la noticias es corta, ésta presenta links hacia otras noticias en las cuales se refleja el pensamiento de este diario venezolano contra Estados Unidos y una exaltación acerca del poder creciente chino. El diario muestra a la potencia americana como si ésta tuviera una enorme preocupación debido a que su gran competencia asiática viene presentando un enorme crecimiento económico. Además en el link que conduce a la noticia “Expectativas ante visita de Xi Jinping a EE.UU.” se puede ver como el diario habla de una China que busca mejorar relaciones y que ambas trabajen bajo un mismo objetivo recordando como su alianza en la Segunda Guerra Mundial logró concretar el triunfo; luego el diario menciona a un Estados Unidos más preocupado por la tensión creciente en diferentes aspectos políticos y económicos, buscando reflejar quizá a un Estados Unidos que solo firma alianza por beneficio propio y no tanto por un crecimiento en conjunto con la potencia oriental.
Daniel Arroyave Zapata